{"id":172,"date":"2015-07-23T06:59:25","date_gmt":"2015-07-23T06:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=172"},"modified":"2025-07-30T14:19:57","modified_gmt":"2025-07-30T12:19:57","slug":"gr-92-etapa-4-direccions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/gr-92-etappe-4-wegbeschreibung\/","title":{"rendered":"Etapa 4: indicacions"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-172\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-172-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_metaslider_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"metaslider-id-764\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-108-0 metaslider metaslider-flex metaslider-764 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"etapa 4\" data-height=\"410\" data-width=\"1200\">\n    <div id=\"metaslider_container_764\">\n        <div id=\"metaslider_764\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-881 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:06\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-881 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Un tram de costa solitari comen\u00e7a a les proximitats immediates dels complexos hotelers d&#039;Empuriabrava<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-882 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:20\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-882 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ponts i cursos d&#039;aigua ens acompanyen en el cam\u00ed cap a l&#039;interior<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-883 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:24\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-883 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Poc abans de la destinaci\u00f3 de l&#039;etapa &quot;L&#039;Escala&quot; creuem &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">D&#039;Empuriabrava a l&#039;Escala - primer a la platja, despr\u00e9s per horts a l&#039;interior<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Juliol a mar\u00e7:<\/strong> <del>Si aneu al GR 92 entre juliol i mar\u00e7, podeu escur\u00e7ar l&#039;etapa 4 amb una bonica caminada a la platja d&#039;uns 4 km de llargada: a l&#039;extrem sud-oest d&#039;Empuriabrava, el riu &quot;La Muga&quot; desemboca al mar, per\u00f2 a l&#039;estiu hi Sovint \u00e9s tan poca aigua que es pot creuar la ria just a la platja amb els peus secs.<\/del> Actualitzaci\u00f3 2025: Aquesta secci\u00f3 de la platja ara est\u00e0 tancada tot l&#039;any i, si no es compleix, es pot imposar una multa considerable. Per tant, si us plau, utilitzeu la ruta que es descriu a continuaci\u00f3 durant tot l&#039;any.<\/p>\n<p><strong>Abril a juny:<\/strong> No obstant aix\u00f2, entre l&#039;1 d&#039;abril i el 30 de juny, el tram de platja pertanyent a la reserva natural Parc Natural dels Aiguamolls de l&#039;Empord\u00e0 est\u00e0 tancat per l&#039;\u00e8poca de cria d&#039;aus (vegeu tamb\u00e9 <a href=\"http:\/\/parcsnaturals.gencat.cat\/web\/.content\/Xarxa-de-parcs\/aiguamolls-emporda\/el_parc\/mapa-parc\/plano-guia-en-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">volants<\/a>). En conseq\u00fc\u00e8ncia, a la primavera cal fer un desviament (uns 5 km de recorregut addicional). Per fer-ho, cal caminar primer fins al pont dels afores d&#039;Empuriabrava, que es troba a uns 2 km terra endins a la depuradora. Des d&#039;all\u00e0 es passa pel centre de visitants del parc natural en un arc de tornada cap a la platja.<\/p>\n<p>Ambdues variants es retroben a l&#039;inici del c\u00e0mping Almata (<a href=\"http:\/\/www.almata.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.almata.com<\/a>) i aix\u00ed tamb\u00e9 a la ruta oficial del GR 92. Just despr\u00e9s del c\u00e0mping, el GR 92 torna a girar a la dreta cap a l&#039;interior. Aix\u00ed que si passegeu per la platja, no us deixeu enganyar pel primer senyal del GR-92 davant del c\u00e0mping: nom\u00e9s girarem a la dreta despr\u00e9s del c\u00e0mping! Des d&#039;aqu\u00ed s&#039;endinsa a l&#039;interior i passem per horts i camps de conreu.<\/p>\n<p>Passem pel poble de &quot;Sant Pere Pescador&quot; i continuem fins a l&#039;Armentera, on podem recomanar el restaurant Ca La Gemma per a un abundant dinar catal\u00e0 (<a href=\"https:\/\/www.calagemma.com\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.calagema.com\/en\/home<\/a>).<\/p>\n<p>Des de l&#039;Armentera, el GR92 passa per l&#039;interior pla i nom\u00e9s torna cap a la costa al poble de &quot;Cinc Claus&quot;. Aqu\u00ed trobem el &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot; medieval i poc despr\u00e9s passegem per les ru\u00efnes grecoromanes. El cam\u00ed transcorre com un passeig per sobre de la platja fins a l&#039;Escala, la destinaci\u00f3 actual de senderisme. <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/etapa-4-pernocta-a-lescala\/\">Hi ha allotjament a prop de la platja i una mica m\u00e9s a la ciutat<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-172-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Dades sobre l&#039;etapa 4<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><b>Altitud:<\/b> 120m de pujada \/ 120m de baixada<br \/>\n<b>Ruta:<\/b> 20,5 km (durant la temporada de cria d&#039;ocells de l&#039;1 d&#039;abril al 30 de juny: 26 km)<br \/>\n<b>Durada:<\/b> 6:15 h (durant la temporada de cria d&#039;ocells de l&#039;1 d&#039;abril al 30 de juny: 8:00 h)<br \/>\n<b>Pernoctaci\u00f3:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/etapa-4-pernocta-a-lescala\/\">Hotels i pensions a l&#039;Escala<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_edd_product_details\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">Desc\u00e0rrega de ruta - GR92 etapa 4 - d&#039;abril a juny (fitxer GPX)<\/h3>\t<form id=\"edd_purchase_4804\" class=\"edd_download_purchase_form edd_purchase_4804\" method=\"post\" action=\"\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"edd_purchase_submit_wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"edd-add-to-cart button orange edd-submit\" data-nonce=\"e321beed51\" data-timestamp=\"1777492602\" data-token=\"8165283b129f38df8690d9ff0bbbcf329e00a25ce30b5265bdad793f6605e157\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" data-price=\"0.00\" ><span class=\"edd-add-to-cart-label\">Gratu\u00eft - Afegeix a la cistella<\/span> <span class=\"edd-loading\" aria-label=\"Carregant\"><\/span><\/button><input type=\"submit\" class=\"edd-add-to-cart edd-no-js button orange edd-submit\" name=\"edd_purchase_download\" value=\"Gratu\u00eft - Afegeix a la cistella\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" \/><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/checkout\/?nocache=true\" class=\"edd_go_to_checkout button orange edd-submit\" style=\"display:none;\">Veure la cistella de la compra<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-ajax-alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-added-alert\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"edd-icon edd-icon-check\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M26.11 8.844c0 .39-.157.78-.44 1.062L12.234 23.344c-.28.28-.672.438-1.062.438s-.78-.156-1.06-.438l-7.782-7.78c-.28-.282-.438-.673-.438-1.063s.156-.78.438-1.06l2.125-2.126c.28-.28.672-.438 1.062-.438s.78.156 1.062.438l4.594 4.61L21.42 5.656c.282-.28.673-.438 1.063-.438s.78.155 1.062.437l2.125 2.125c.28.28.438.672.438 1.062z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\tAfegit al carret\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!--end .edd_purchase_submit_wrapper-->\n\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"download_id\" value=\"4804\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"edd_action\" class=\"edd_action_input\" value=\"add_to_cart\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"ca\"\/><\/form><!--end #edd_purchase_4804-->\n\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Totes les altres desc\u00e0rregues es poden trobar a <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/descarregues-de-material-de-mapes\/\">mapes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Galeria d&#039;imatges de l&#039;etapa 4<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-none fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-21802\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2.jpg\" data-caption-title=\"In direkter Nachbarschaft zu den Hotelburgen von Empuriabrava beginnt ein einsamer K\u00fcstenabschnitt\" data-attachment-id=\"881\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Un tram de costa solitari comen\u00e7a a les proximitats immediates dels complexos hotelers d&#039;Empuriabrava\" height=\"300\" width=\"826\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2\/1167614929.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22826%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20826%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Un tram de costa solitari comen\u00e7a a les proximitats immediates dels complexos hotelers d&#039;Empuriabrava<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9.jpg\" data-caption-title=\"Ein langer und einsamer Strand f\u00fchrt uns auf Etappe 4 von Empuriabrava in Richtung S\u00fcden\" data-attachment-id=\"1007\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Una platja llarga i solit\u00e0ria ens porta cap al sud a l&#039;etapa 4 des d&#039;Empuriabrava\" height=\"300\" width=\"843\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9\/2568433965.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22843%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20843%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Una platja llarga i solit\u00e0ria ens porta cap al sud a l&#039;etapa 4 des d&#039;Empuriabrava<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1.jpg\" data-caption-title=\"Empuriabrava wird durch einen Flu\u00df begrenzt. In der Regel f\u00fchrt dieser aber so wenig Wasser, dass man trockenen Fusses am Strand entlang wandern kann\" data-attachment-id=\"885\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Empuriabrava est\u00e0 vorejada per un riu. Per regla general, per\u00f2, aquest t\u00e9 tan poca aigua que es pot caminar per la platja amb els peus secs\" height=\"300\" width=\"752\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1\/3622338933.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22752%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20752%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Empuriabrava est\u00e0 vorejada per un riu. Per regla general, per\u00f2, aquest t\u00e9 tan poca aigua que es pot caminar per la platja amb els peus secs<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10.jpg\" data-caption-title=\"Einsame Strandwanderung\" data-attachment-id=\"1008\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Passeig solitari per la platja\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10\/1648257715.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Passeig solitari per la platja<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3.jpg\" data-caption-title=\"Br\u00fccken und Wasserl\u00e4ufe begleiten uns auf dem Weg ins Hinterland\" data-attachment-id=\"882\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Ponts i cursos d&#039;aigua ens acompanyen en el cam\u00ed cap a l&#039;interior\" height=\"300\" width=\"900\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3\/4138608941.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22900%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20900%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Ponts i cursos d&#039;aigua ens acompanyen en el cam\u00ed cap a l&#039;interior<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4.jpg\" data-caption-title=\"Holzstege durch sumpfiges Gebiet: Etappe 4 bietet wenige H\u00f6henmeter aber viel Abwechslung!\" data-attachment-id=\"886\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Passareles de fusta per una zona pantanosa: l&#039;etapa 4 ofereix uns metres d&#039;altitud per\u00f2 molta varietat!\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4\/3767846259.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Passareles de fusta per una zona pantanosa: l&#039;etapa 4 ofereix uns metres d&#039;altitud per\u00f2 molta varietat!<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8.jpg\" data-caption-title=\"Auf Etappe 4 des GR-92 wandern wir etwas durchs Hinterland der Costa Brava. Hier wird unter anderem Obst angebaut.\" data-attachment-id=\"1006\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"A la 4a etapa del GR-92 fem una mica de caminada per l&#039;interior de la Costa Brava. Entre altres coses, aqu\u00ed es conrea fruita.\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8\/3387296338.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">A la 4a etapa del GR-92 fem una mica de caminada per l&#039;interior de la Costa Brava. Entre altres coses, aqu\u00ed es conrea fruita.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5.jpg\" data-caption-title=\"Das kleine Dorf &quot;Cinc Claus&quot; besteht aus f\u00fcnf ehemaligen H\u00f6fen\" data-attachment-id=\"887\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"El petit poble &quot;Cinc Claus&quot; consta de cinc antigues granges\" height=\"300\" width=\"851\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5\/2959474188.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22851%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20851%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">El petit poble &quot;Cinc Claus&quot; consta de cinc antigues granges<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor dem Etappenziel &quot;L&#039;Escala&quot; durchqueren wir &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;\" data-attachment-id=\"883\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poc abans de la destinaci\u00f3 de l&#039;etapa &quot;L&#039;Escala&quot; creuem &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6\/571808936.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poc abans de la destinaci\u00f3 de l&#039;etapa &quot;L&#039;Escala&quot; creuem &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7.jpg\" data-caption-title=\"Der letzte Teil von Etappe 4 f\u00fchrt wieder am Strand entlang - hier die &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;\" data-attachment-id=\"889\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"L&#039;\u00faltima part de l&#039;etapa 4 torna a conduir per la platja - aqu\u00ed la &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;\" height=\"300\" width=\"857\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7\/881305403.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22857%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20857%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">L&#039;\u00faltima part de l&#039;etapa 4 torna a conduir per la platja - aqu\u00ed la &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor L&#039;Escala wird die K\u00fcste nochmal etwas wilder!\" data-attachment-id=\"1009\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poc abans de l&#039;Escala la costa es torna una mica m\u00e9s salvatge!\" height=\"300\" width=\"928\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11\/2030429176.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22928%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20928%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poc abans de l&#039;Escala la costa es torna una mica m\u00e9s salvatge!<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-172-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_lsow-portfolio panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-lsow-portfolio so-widget-lsow-portfolio-default-1398c7c9e37b-172\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Hotels i pensions recomanats<\/h3><div class=\"lsow-portfolio-wrap lsow-gapless-grid\"><div id=\"lsow-portfolio-69f2627a19252\" class=\"lsow-portfolio js-isotope lsow-fitRows lsow-grid-container  lsow-grid-desktop-2 lsow-grid-tablet-2 lsow-grid-mobile-1\" data-isotope-options='{ \"itemSelector\": \".lsow-portfolio-item\", \"layoutMode\": \"fitRows\"}'><div data-id=\"id-106\" class=\"lsow-grid-item lsow-portfolio-item  term-4\"><article id=\"post-106\" class=\"post-106 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gr-92-unterkuenfte post-with-thumbnail post-with-thumbnail-large\"><div class=\"lsow-project-image\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg\" class=\"lsow-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy wp-post-image\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg 1024w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-150x52.jpg 150w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><div class=\"lsow-image-info\"><div class=\"lsow-entry-info\"><h3 class=\"lsow-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" title=\"Etapa 4: Pernocta a l&#039;Escala\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">Etapa 4: Pernocta a l&#039;Escala<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lsow-image-info --><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><\/div><!-- .lsow-portfolio --><\/div><!-- .lsow-portfolio-wrap --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juli bis M\u00e4rz: Wer zwischen Juli und M\u00e4rz auf dem GR 92 unterwegs ist, kann Etappe 4 mit einer sch\u00f6nen, etwa 4 km langen Strandwanderung abk\u00fcrzen: Am s\u00fcdwestlichen Ende von Empuriabrava m\u00fcndet der Fluss &#8222;La Muga&#8220; ins Meer,\u00a0f\u00fchrt im Sommer jedoch oft so wenig Wasser, dass man die Flussm\u00fcndung\u00a0direkt am Strand trockenen Fusses \u00fcberqueren kann. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,18],"tags":[],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gr92-etappe-4-bis-7-von-roses-oder-empuriabrava-bis-palamos","category-etappe-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38722,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/38722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/ca\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}