{"id":119,"date":"2015-08-03T09:45:25","date_gmt":"2015-08-03T09:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=119"},"modified":"2021-11-06T09:53:38","modified_gmt":"2021-11-06T08:53:38","slug":"etapa-3-noches-en-roses-o-empuriabrava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/etappe-3-uebernachtung-in-roses-oder-empuriabrava\/","title":{"rendered":"Etapa 3: Pernoctaci\u00f3n en Roses o Empuriabrava"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-119\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-119-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-119-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-119-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pasar la noche en Empuriabrava<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Para la etapa 3, hay dos lugares diferentes para alojarse: Por un lado, la ciudad portuaria de Roses, con 20.000 habitantes y hasta 100.000 pernoctaciones en temporada alta, y por otro, la ciudad retorta de Empuriabrava, surcada por canales artificiales y totalmente orientada al turismo, que es tambi\u00e9n el punto de partida de nuestra etapa 4.<\/p>\n<p>No importa lo que decidas al final: ambos lugares carecen claramente de encanto en comparaci\u00f3n con Cadaqu\u00e9s (el destino de la etapa 2).<\/p>\n<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/xonsplatja.html?aid=947820&amp;label=text_e2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En Empuriabrava, podemos recomendar el aparthotel de 3 estrellas Xon's Platja por sus bajos precios<\/a> . Aunque se trata de un castillo de cama visible desde lejos, su ubicaci\u00f3n en el extremo sur de Empuriabrava es ideal para el inicio de la siguiente etapa 4. Adem\u00e1s, los excursionistas probablemente aprecien la presencia de un gran balc\u00f3n: ofrece una buena oportunidad para secar la ropa de senderismo mojada.<\/p>\n<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/portsalins.html?aid=947820&amp;label=text_e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Algo m\u00e1s bonito pero bastante m\u00e1s caro es el Hotel Port Salins, de 4 estrellas, tambi\u00e9n en Empuriabrava.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-119-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Pasar la noche en Roses<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/prestigemarysol.html?aid=947820\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">En Roses, es recomendable, entre otros, el Hotel Prestige Mar y Sol, de 3 estrellas<\/a>Aqu\u00ed, la ubicaci\u00f3n del hotel directamente en la playa es particularmente impresionante.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr Etappe 3 bieten sich zwei verschiedene\u00a0\u00dcbernachtungsorte an: Zum einen die Hafenstadt Roses mit 20.000 Einwohnern und in der Hochsaison bis zu 100.000 \u00dcbernachtungsg\u00e4sten, zum anderen die von k\u00fcnstlichen Kan\u00e4len durchzogene, ganz auf den Tourismus ausgerichtete\u00a0Retortenstadt Empuriabrava, die gleichzeitig Ausgangspunkt unserer\u00a0Etappe 4 ist. Egal wie man sich letztendlich entscheidet: beiden Orten fehlt es im Vergleich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-119","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-gr-92-unterkuenfte","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31536,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/31536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}