{"id":172,"date":"2015-07-23T06:59:25","date_gmt":"2015-07-23T06:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=172"},"modified":"2025-07-30T14:19:57","modified_gmt":"2025-07-30T12:19:57","slug":"gr-92-etapa-4-direcciones","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/gr-92-etappe-4-wegbeschreibung\/","title":{"rendered":"Etapa 4: Descripci\u00f3n de la ruta"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-172\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-172-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_metaslider_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"metaslider-id-764\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-109-0 metaslider metaslider-flex metaslider-764 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"Etapa 4\" data-height=\"410\" data-width=\"1200\">\n    <div id=\"metaslider_container_764\">\n        <div id=\"metaslider_764\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-881 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:06\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-881 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">En las inmediaciones de los castillos hoteleros de Empuriabrava, comienza un tramo solitario de costa<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-882 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:20\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-882 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Puentes y cursos de agua nos acompa\u00f1an en el camino hacia el interior<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-883 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:24\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-883 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Poco antes del destino de la etapa \"L'Escala\" cruzamos \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\".<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">De Empuriabrava a L'Escala - primero por la playa, luego por los huertos del interior<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>De julio a marzo:<\/strong> <del>Si est\u00e1s en el GR 92 entre julio y marzo, puedes acortar la etapa 4 con una hermosa caminata por la playa de unos 4 km: en el extremo suroccidental de Empuriabrava, el r\u00edo \"La Muga\" desemboca en el mar, pero en verano suele tener tan poca agua que puedes cruzar la desembocadura directamente en la playa con los pies secos.<\/del> Actualizaci\u00f3n 2025: Esta secci\u00f3n de la playa est\u00e1 cerrada todo el a\u00f1o. El incumplimiento conlleva una multa considerable. Por lo tanto, le recomendamos utilizar la ruta descrita a continuaci\u00f3n durante todo el a\u00f1o.<\/p>\n<p><strong>De abril a junio:<\/strong> Sin embargo, entre el 1 de abril y el 30 de junio, el tramo de playa perteneciente al Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empord\u00e0 est\u00e1 cerrado debido a la temporada de cr\u00eda de aves (ver tambi\u00e9n <a href=\"http:\/\/parcsnaturals.gencat.cat\/web\/.content\/Xarxa-de-parcs\/aiguamolls-emporda\/el_parc\/mapa-parc\/plano-guia-en-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volante<\/a>). Esto significa que es necesario un desv\u00edo en primavera (aprox. 5 km de distancia adicional). Para ello, primero camina por las afueras de Empuriabrava hasta el puente, que est\u00e1 a unos 2 km hacia el interior, en la depuradora. Desde all\u00ed, caminas por el centro de visitantes del parque natural en un arco de vuelta hacia la playa.<\/p>\n<p>Ambas variantes se re\u00fanen de nuevo al principio del campamento de la Almata (<a href=\"http:\/\/www.almata.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.almata.com<\/a>Sin embargo, inmediatamente despu\u00e9s del camping, el GR 92 vuelve a girar a la derecha hacia el interior. Si vas caminando por la playa, no debes dejarte enga\u00f1ar por la primera se\u00f1al del GR 92 frente al camping: \u00a1S\u00f3lo giramos a la derecha despu\u00e9s del camping! Desde aqu\u00ed nos dirigimos al interior y pasamos por huertos y campos agr\u00edcolas.<\/p>\n<p>Pasamos por el pueblo de Sant Pere Pescador y seguimos hasta L'Armentera, donde podemos recomendar el restaurante Ca La Gemma para un abundante almuerzo catal\u00e1n.<a href=\"https:\/\/www.calagemma.com\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.calagemma.com\/en\/home<\/a>).<\/p>\n<p>Desde L'Armentera, el GR92 atraviesa el interior llano y s\u00f3lo se vuelve hacia la costa en el pueblo de \"Cinc Claus\". Aqu\u00ed nos encontramos con el medieval \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\", y poco despu\u00e9s pasamos por delante de unas ruinas grecorromanas. El camino recorre el paseo mar\u00edtimo por encima de la playa hasta llegar a L'Escala, nuestro destino de hoy. <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/etapa-4-pernocta-en-lescala\/\">Hay alojamiento para pasar la noche tanto cerca de la playa como un poco m\u00e1s adentro de la ciudad.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-172-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Datos sobre la etapa 4<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><b>Altitud en metros:<\/b> 120 m de ascenso \/ 120 m de descenso<br \/>\n<b>Ruta:<\/b> 20,5 km (durante la temporada de cr\u00eda de aves del 1 de abril al 30 de junio: 26 km)<br \/>\n<b>Duraci\u00f3n:<\/b> 6:15 h (durante la temporada de cr\u00eda de aves del 1 de abril al 30 de junio: 8:00 h)<br \/>\n<b>Pasar la noche:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/etapa-4-pernocta-en-lescala\/\">Hoteles y pensiones en L'Escala<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_edd_product_details\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">Descarga de la ruta - GR92 etapa 4 - de abril a junio (archivo GPX)<\/h3>\t<form id=\"edd_purchase_4804\" class=\"edd_download_purchase_form edd_purchase_4804\" method=\"post\" action=\"\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"edd_purchase_submit_wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"edd-add-to-cart button orange edd-submit\" data-nonce=\"cf31cbed15\" data-timestamp=\"1778140431\" data-token=\"4c58bc20084670e60a4cb7eaf3da327825da9fdb7665b3ecc20f63eaffb5fb9f\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" data-price=\"0.00\" ><span class=\"edd-add-to-cart-label\">Gratis \u2013 A\u00f1adir al carrito<\/span> <span class=\"edd-loading\" aria-label=\"Cargando\"><\/span><\/button><input type=\"submit\" class=\"edd-add-to-cart edd-no-js button orange edd-submit\" name=\"edd_purchase_download\" value=\"Gratis \u2013 A\u00f1adir al carrito\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" \/><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/checkout\/?nocache=true\" class=\"edd_go_to_checkout button orange edd-submit\" style=\"display:none;\">Mostrar la cesta de la compra<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-ajax-alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-added-alert\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"edd-icon edd-icon-check\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M26.11 8.844c0 .39-.157.78-.44 1.062L12.234 23.344c-.28.28-.672.438-1.062.438s-.78-.156-1.06-.438l-7.782-7.78c-.28-.282-.438-.673-.438-1.063s.156-.78.438-1.06l2.125-2.126c.28-.28.672-.438 1.062-.438s.78.156 1.062.438l4.594 4.61L21.42 5.656c.282-.28.673-.438 1.063-.438s.78.155 1.062.437l2.125 2.125c.28.28.438.672.438 1.062z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\tA\u00f1adido al carrito\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!--end .edd_purchase_submit_wrapper-->\n\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"download_id\" value=\"4804\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"edd_action\" class=\"edd_action_input\" value=\"add_to_cart\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"es\"\/><\/form><!--end #edd_purchase_4804-->\n\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Todas las dem\u00e1s descargas se pueden encontrar en <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/descargas-de-material-cartografico\/\">Material cartogr\u00e1fico<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Galer\u00eda de im\u00e1genes de la etapa 4<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-none fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-21802\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2.jpg\" data-caption-title=\"In direkter Nachbarschaft zu den Hotelburgen von Empuriabrava beginnt ein einsamer K\u00fcstenabschnitt\" data-attachment-id=\"881\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"En las inmediaciones de los castillos hoteleros de Empuriabrava, comienza un tramo solitario de costa\" height=\"300\" width=\"826\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2\/1167614929.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22826%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20826%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">En las inmediaciones de los castillos hoteleros de Empuriabrava, comienza un tramo solitario de costa<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9.jpg\" data-caption-title=\"Ein langer und einsamer Strand f\u00fchrt uns auf Etappe 4 von Empuriabrava in Richtung S\u00fcden\" data-attachment-id=\"1007\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Una larga y solitaria playa nos lleva en la etapa 4 desde Empuriabrava hacia el sur\" height=\"300\" width=\"843\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9\/2568433965.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22843%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20843%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Una larga y solitaria playa nos lleva en la etapa 4 desde Empuriabrava hacia el sur<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1.jpg\" data-caption-title=\"Empuriabrava wird durch einen Flu\u00df begrenzt. In der Regel f\u00fchrt dieser aber so wenig Wasser, dass man trockenen Fusses am Strand entlang wandern kann\" data-attachment-id=\"885\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Empuriabrava est\u00e1 bordeada por un r\u00edo. Sin embargo, por regla general, hay tan poca agua que puedes caminar por la playa sin mojarte.\" height=\"300\" width=\"752\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1\/3622338933.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22752%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20752%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Empuriabrava est\u00e1 bordeada por un r\u00edo. Sin embargo, por regla general, hay tan poca agua que puedes caminar por la playa sin mojarte.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10.jpg\" data-caption-title=\"Einsame Strandwanderung\" data-attachment-id=\"1008\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Paseo solitario por la playa\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10\/1648257715.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Paseo solitario por la playa<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3.jpg\" data-caption-title=\"Br\u00fccken und Wasserl\u00e4ufe begleiten uns auf dem Weg ins Hinterland\" data-attachment-id=\"882\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Puentes y cursos de agua nos acompa\u00f1an en el camino hacia el interior\" height=\"300\" width=\"900\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3\/4138608941.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22900%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20900%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Puentes y cursos de agua nos acompa\u00f1an en el camino hacia el interior<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4.jpg\" data-caption-title=\"Holzstege durch sumpfiges Gebiet: Etappe 4 bietet wenige H\u00f6henmeter aber viel Abwechslung!\" data-attachment-id=\"886\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Pasarelas de madera por terreno pantanoso: \u00a1La etapa 4 ofrece pocos metros de altitud pero mucha variedad!\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4\/3767846259.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Pasarelas de madera por terreno pantanoso: \u00a1La etapa 4 ofrece pocos metros de altitud pero mucha variedad!<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8.jpg\" data-caption-title=\"Auf Etappe 4 des GR-92 wandern wir etwas durchs Hinterland der Costa Brava. Hier wird unter anderem Obst angebaut.\" data-attachment-id=\"1006\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"En la etapa 4 del GR-92 caminamos un poco por el interior de la Costa Brava. Entre otras cosas, aqu\u00ed se cultiva fruta.\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8\/3387296338.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">En la etapa 4 del GR-92 caminamos un poco por el interior de la Costa Brava. Entre otras cosas, aqu\u00ed se cultiva fruta.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5.jpg\" data-caption-title=\"Das kleine Dorf &quot;Cinc Claus&quot; besteht aus f\u00fcnf ehemaligen H\u00f6fen\" data-attachment-id=\"887\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"El peque\u00f1o pueblo &quot;Cinc Claus&quot; est\u00e1 formado por cinco antiguas granjas\" height=\"300\" width=\"851\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5\/2959474188.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22851%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20851%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">El peque\u00f1o pueblo \"Cinc Claus\" est\u00e1 formado por cinco antiguas granjas<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor dem Etappenziel &quot;L&#039;Escala&quot; durchqueren wir &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;\" data-attachment-id=\"883\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poco antes del destino de la etapa &quot;L&#039;Escala&quot; cruzamos &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;.\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6\/571808936.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poco antes del destino de la etapa \"L'Escala\" cruzamos \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\".<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7.jpg\" data-caption-title=\"Der letzte Teil von Etappe 4 f\u00fchrt wieder am Strand entlang - hier die &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;\" data-attachment-id=\"889\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"La \u00faltima parte de la etapa 4 lleva de nuevo a lo largo de la playa, aqu\u00ed la &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;.\" height=\"300\" width=\"857\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7\/881305403.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22857%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20857%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">La \u00faltima parte de la etapa 4 lleva de nuevo a lo largo de la playa, aqu\u00ed la \"Playa Sant Marti D Empuries\".<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor L&#039;Escala wird die K\u00fcste nochmal etwas wilder!\" data-attachment-id=\"1009\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poco antes de L&#039;Escala, la costa vuelve a ser un poco m\u00e1s salvaje.\" height=\"300\" width=\"928\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11\/2030429176.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22928%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20928%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poco antes de L'Escala, la costa vuelve a ser un poco m\u00e1s salvaje.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-172-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_lsow-portfolio panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-lsow-portfolio so-widget-lsow-portfolio-default-1398c7c9e37b-172\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Hoteles y pensiones recomendados<\/h3><div class=\"lsow-portfolio-wrap lsow-gapless-grid\"><div id=\"lsow-portfolio-69fc450f13370\" class=\"lsow-portfolio js-isotope lsow-fitRows lsow-grid-container  lsow-grid-desktop-2 lsow-grid-tablet-2 lsow-grid-mobile-1\" data-isotope-options='{ \"itemSelector\": \".lsow-portfolio-item\", \"layoutMode\": \"fitRows\"}'><div data-id=\"id-106\" class=\"lsow-grid-item lsow-portfolio-item  term-4\"><article id=\"post-106\" class=\"post-106 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gr-92-unterkuenfte post-with-thumbnail post-with-thumbnail-large\"><div class=\"lsow-project-image\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg\" class=\"lsow-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy wp-post-image\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg 1024w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-150x52.jpg 150w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><div class=\"lsow-image-info\"><div class=\"lsow-entry-info\"><h3 class=\"lsow-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" title=\"Etapa 4: Pernoctaci\u00f3n en L&#039;Escala\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">Etapa 4: Pernoctaci\u00f3n en L'Escala<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lsow-image-info --><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><\/div><!-- .lsow-portfolio --><\/div><!-- .lsow-portfolio-wrap --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juli bis M\u00e4rz: Wer zwischen Juli und M\u00e4rz auf dem GR 92 unterwegs ist, kann Etappe 4 mit einer sch\u00f6nen, etwa 4 km langen Strandwanderung abk\u00fcrzen: Am s\u00fcdwestlichen Ende von Empuriabrava m\u00fcndet der Fluss &#8222;La Muga&#8220; ins Meer,\u00a0f\u00fchrt im Sommer jedoch oft so wenig Wasser, dass man die Flussm\u00fcndung\u00a0direkt am Strand trockenen Fusses \u00fcberqueren kann. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,18],"tags":[],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gr92-etappe-4-bis-7-von-roses-oder-empuriabrava-bis-palamos","category-etappe-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38722,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/38722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}