{"id":119,"date":"2015-08-03T09:45:25","date_gmt":"2015-08-03T09:45:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=119"},"modified":"2021-11-06T09:53:38","modified_gmt":"2021-11-06T08:53:38","slug":"etape-3-nuits-a-roses-ou-empuriabrava","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/etappe-3-uebernachtung-in-roses-oder-empuriabrava\/","title":{"rendered":"Etape 3 : Passe la nuit \u00e0 Roses ou Empuriabrava"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-119\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-119-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-119-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-119-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">H\u00e9bergement \u00e0 : Empuriabrava<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>Pour l'\u00e9tape 3, deux lieux d'h\u00e9bergement diff\u00e9rents s'offrent \u00e0 toi : D'une part, la ville portuaire de Roses, qui compte 20 000 habitants et accueille jusqu'\u00e0 100 000 visiteurs pour la nuit en haute saison, et d'autre part, la ville-r\u00e9tropole d'Empuriabrava, travers\u00e9e par des canaux artificiels et enti\u00e8rement orient\u00e9e vers le tourisme, qui est \u00e9galement le point de d\u00e9part de notre \u00e9tape 4.<\/p>\n<p>Peu importe ce que l'on choisit finalement : les deux endroits manquent clairement de charme par rapport \u00e0 Cadaqu\u00e9s (destination de l'\u00e9tape 2).<\/p>\n<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/xonsplatja.html?aid=947820&amp;label=text_e2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Empuriabrava, nous recommandons l'appart-h\u00f4tel 3 \u00e9toiles Xon's Platja en raison de ses prix bas.<\/a> . Bien qu'il s'agisse d'un ch\u00e2teau de lits visible de loin, sa situation \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie sud d'Empuriabrava est id\u00e9ale pour commencer l'\u00e9tape 4 suivante. De plus, les randonneurs appr\u00e9cient probablement la pr\u00e9sence d'un grand balcon - qui offre une bonne possibilit\u00e9 de s\u00e9cher les v\u00eatements de randonn\u00e9e mouill\u00e9s.<\/p>\n<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/portsalins.html?aid=947820&amp;label=text_e3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L'h\u00f4tel 4 \u00e9toiles Port Salins est un peu plus joli mais nettement plus cher, \u00e9galement \u00e0 Empuriabrava.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-119-0-0-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">H\u00e9bergement \u00e0 : Roses<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><a class=\"booking-link\" href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/prestigemarysol.html?aid=947820\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A Roses, nous te recommandons entre autres l'h\u00f4tel 3 \u00e9toiles Prestige Mar y Sol<\/a>Ici, c'est surtout la situation de l'h\u00f4tel directement sur la plage qui s\u00e9duit.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr Etappe 3 bieten sich zwei verschiedene\u00a0\u00dcbernachtungsorte an: Zum einen die Hafenstadt Roses mit 20.000 Einwohnern und in der Hochsaison bis zu 100.000 \u00dcbernachtungsg\u00e4sten, zum anderen die von k\u00fcnstlichen Kan\u00e4len durchzogene, ganz auf den Tourismus ausgerichtete\u00a0Retortenstadt Empuriabrava, die gleichzeitig Ausgangspunkt unserer\u00a0Etappe 4 ist. Egal wie man sich letztendlich entscheidet: beiden Orten fehlt es im Vergleich [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":866,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":{"0":"post-119","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-gr-92-unterkuenfte","9":"post-with-thumbnail","10":"post-with-thumbnail-large"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31536,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/119\/revisions\/31536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}