{"id":170,"date":"2015-06-23T06:58:15","date_gmt":"2015-06-23T06:58:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=170"},"modified":"2024-01-12T18:10:06","modified_gmt":"2024-01-12T17:10:06","slug":"gr-92-etape-5-directions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/gr-92-etappe-5-wegbeschreibung\/","title":{"rendered":"Tron\u00e7on 5 : Itin\u00e9raire"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-170\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-170-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-170-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-170-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_metaslider_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"metaslider-id-765\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-111-2 metaslider metaslider-flex metaslider-765 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"5e \u00e9tape\" data-height=\"480\" data-width=\"1200\">\n    <div id=\"metaslider_container_765\">\n        <div id=\"metaslider_765\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-951 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-12-11 17:07:14\" data-filename=\"gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-5-1200x480.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-5-1200x480.jpg\" height=\"480\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-765 slide-951 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">L'endroit id\u00e9al pour une pause d\u00e9jeuner : vue lointaine au-dessus de \"Cala Montg\u00f3\". Le point de vue de la \"Punta Ventosa\" \u00e9tait autrefois utilis\u00e9 \u00e0 des fins militaires. <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-950 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-12-11 17:07:11\" data-filename=\"gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-4-1200x480.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-4-1200x480.jpg\" height=\"480\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-765 slide-950 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Le chemin de randonn\u00e9e est parall\u00e8le \u00e0 la mer pendant quelques kilom\u00e8tres sur une plaine allong\u00e9e. <\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-949 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-12-11 17:07:08\" data-filename=\"gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-2-1200x480.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-2-1200x480.jpg\" height=\"480\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-765 slide-949 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Le ch\u00e2teau \"Castell del Montgr\u00ed\" impressionne par ses murs \u00e9pais et ses tours. <\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-170-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-170-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-170-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">De L'Escala au village m\u00e9di\u00e9val de Torroella de Montgr\u00ed<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p>La cinqui\u00e8me \u00e9tape de notre randonn\u00e9e sur la Costa Brava est relativement difficile - il n'y a pas seulement une longue distance \u00e0 parcourir, mais aussi pas mal de d\u00e9nivel\u00e9. Une mont\u00e9e en fin de journ\u00e9e est particuli\u00e8rement difficile.<\/p>\n<p>A L'Escala, le chemin nous m\u00e8ne d'abord sur le \"Passeig de Mar\" le long de la promenade de la plage \u00e0 travers le village, jusqu'\u00e0 ce que nous arrivions au port. Ensuite, nous montons l\u00e9g\u00e8rement et traversons le \"Parc Natural del Montgr\u00ed\". A partir de l\u00e0, le GR-92 redevient un chemin de randonn\u00e9e c\u00f4ti\u00e8re non goudronn\u00e9 que nous continuons \u00e0 suivre en montant et descendant l\u00e9g\u00e8rement. Nous passons devant la magnifique baie de Cala Montg\u00f3. Peu apr\u00e8s, le point de vue \"Punta del Mil\u00e0\" est id\u00e9al pour un pique-nique. A cet endroit, le chemin tourne vers l'int\u00e9rieur des terres et s'\u00e9tend ensuite pendant quelques kilom\u00e8tres parall\u00e8lement \u00e0 la mer sur une longue plaine.<\/p>\n<p>Au loin, encore plus \u00e0 l'int\u00e9rieur des terres, on aper\u00e7oit d\u00e9j\u00e0 le massif du Montgr\u00ed - que nous devons encore traverser aujourd'hui. Le chemin pour y arriver est un peu long, la mont\u00e9e est fatigante, mais l'effort en vaut la peine : l'apparition du ch\u00e2teau \"Castell del Montgr\u00ed\" avec ses murs \u00e9pais et ses tours est digne d'un film. La descente vers Torroella de Montgr\u00ed, le but de notre \u00e9tape d'aujourd'hui, est \u00e9galement longue. En revanche, le village m\u00e9di\u00e9val offre des possibilit\u00e9s d'h\u00e9bergement int\u00e9ressantes :\u00a0 <a href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/palau-lo-mirador.html?aid=947820\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">soit dans un palais historique<\/a> ou <a href=\"http:\/\/www.booking.com\/hotel\/es\/coll.html?aid=947820\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e0 l'h\u00f4tel de randonn\u00e9e GR92<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Remarque<\/strong> En montant de la crique \"Cala Montg\u00f3\" \u00e0 la \"Punta del Mil\u00e0\", le chemin passe parfois assez pr\u00e8s de la falaise. Une partie d'environ 10 m\u00e8tres de long est parfois ressentie comme d\u00e9sagr\u00e9able par les randonneurs qui ont le vertige (<a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/temoignages-questions\/#comment-6701\">voir le commentaire de J\u00f6rg<\/a>). C&#039;est donc tout \u00e0 fait faisable, mais un court tron\u00e7on peut n\u00e9cessiter un peu de courage ou \u00e9viter la zone potentiellement d\u00e9licate (<a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/temoignages-questions\/#comment-6872\">voir la capture d&#039;\u00e9cran<\/a>).<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-170-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-170-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Faits concernant la 5e \u00e9tape<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><b>D\u00e9nivel\u00e9 :<\/b> 560 m de mont\u00e9e \/ 540 m de descente<br \/>\n<b>Parcours :<\/b> 21,0 km<br \/>\n<b>Dur\u00e9e :<\/b> 8:15 h (sans pauses)<br \/>\n<b>Passer la nuit :<\/b> <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/etape-5-nuitee-a-torroella-de-montgri\/\">H\u00f4tels et pensions \u00e0 Torroella de Montgr\u00ed<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-170-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_edd_product_details\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">T\u00e9l\u00e9charger l'itin\u00e9raire - GR92 \u00e9tape 5 (fichier GPX)<\/h3>\t<form id=\"edd_purchase_348\" class=\"edd_download_purchase_form edd_purchase_348\" method=\"post\" action=\"\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"edd_purchase_submit_wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"edd-add-to-cart button orange edd-submit\" data-nonce=\"012694a6c7\" data-timestamp=\"1786347449\" data-token=\"d1737c9f8e64eb3af8c2e2f6ca3946d335ec9d54b2302a7e1a387240ed16c175\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"348\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" data-price=\"0.00\" ><span class=\"edd-add-to-cart-label\">Gratuit \u2013 Ajouter au panier<\/span> <span class=\"edd-loading\" aria-label=\"Chargement en cours\"><\/span><\/button><input type=\"submit\" class=\"edd-add-to-cart edd-no-js button orange edd-submit\" name=\"edd_purchase_download\" value=\"Gratuit \u2013 Ajouter au panier\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"348\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" \/><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/checkout\/?nocache=true\" class=\"edd_go_to_checkout button orange edd-submit\" style=\"display:none;\">Voir le panier<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-ajax-alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-added-alert\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"edd-icon edd-icon-check\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M26.11 8.844c0 .39-.157.78-.44 1.062L12.234 23.344c-.28.28-.672.438-1.062.438s-.78-.156-1.06-.438l-7.782-7.78c-.28-.282-.438-.673-.438-1.063s.156-.78.438-1.06l2.125-2.126c.28-.28.672-.438 1.062-.438s.78.156 1.062.438l4.594 4.61L21.42 5.656c.282-.28.673-.438 1.063-.438s.78.155 1.062.437l2.125 2.125c.28.28.438.672.438 1.062z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\tAjout\u00e9 au panier\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!--end .edd_purchase_submit_wrapper-->\n\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"download_id\" value=\"348\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"edd_action\" class=\"edd_action_input\" value=\"add_to_cart\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"fr\"\/><\/form><!--end #edd_purchase_348-->\n\t<\/div><div id=\"panel-170-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Tous les autres t\u00e9l\u00e9chargements se trouvent sur <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/telechargements-de-cartes\/\">Cartes<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-170-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-170-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-170-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Galerie d'images de la 5e \u00e9tape<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-21799.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-21799.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-none fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-21799\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;src&quot;:&quot;src&quot;,&quot;srcset&quot;:&quot;srcset&quot;,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-1.jpg\" data-caption-title=\"Der mittelalterliche Ortskern von Torroella de Montgr\u00ed ist rund um die Kirche zu finden\" data-attachment-id=\"1016\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-1\/1182269886.jpg\" title=\"Le centre m\u00e9di\u00e9val de Torroella de Montgr\u00ed se trouve autour de l&#039;\u00e9glise.\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-1\/1497900243.jpg 2x\" width=\"225\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Le centre m\u00e9di\u00e9val de Torroella de Montgr\u00ed se trouve autour de l'\u00e9glise.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-8.jpg\" data-caption-title=\"Kurz hinter L&#039;Escala wird der GR-92 wieder zu einem echten K\u00fcstenwanderweg\" data-attachment-id=\"1017\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-8\/3602157341.jpg\" title=\"Juste apr\u00e8s L&#039;Escala, le GR-92 redevient un v\u00e9ritable sentier de randonn\u00e9e c\u00f4tier.\" height=\"300\" width=\"610\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Juste apr\u00e8s L'Escala, le GR-92 redevient un v\u00e9ritable sentier de randonn\u00e9e c\u00f4tier.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-6.jpg\" data-caption-title=\"Der GR-92 f\u00fchrt auf Etappe 5 an der Cala Montg\u00f3 vorbei\" data-attachment-id=\"953\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-6\/4083821231.jpg\" title=\"Le GR-92 passe par Cala Montg\u00f3 lors de l&#039;\u00e9tape 5.\" height=\"300\" width=\"759\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Le GR-92 passe par Cala Montg\u00f3 lors de l'\u00e9tape 5.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-7.jpg\" data-caption-title=\"Die Cala Montg\u00f3 von oben: Von einer Felsenklippe aus bietet sich ein spektakul\u00e4rer Blick auf die Halbinsel &quot;Punta Montg\u00f3&quot;. In der Ferne die K\u00fcste des &quot;Cap de Creus&quot;.\" data-attachment-id=\"956\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-7\/3823035226.jpg\" title=\"La Cala Montg\u00f3 vue d&#039;en haut : Depuis une falaise rocheuse, la vue sur la p\u00e9ninsule de &quot;Punta Montg\u00f3&quot; est spectaculaire. Au loin, la c\u00f4te du &quot;Cap de Creus&quot;.\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-7\/452268249.jpg 2x\" width=\"448\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">La Cala Montg\u00f3 vue d'en haut : Depuis une falaise rocheuse, la vue sur la p\u00e9ninsule de \"Punta Montg\u00f3\" est spectaculaire. Au loin, la c\u00f4te du \"Cap de Creus\".<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-5.jpg\" data-caption-title=\"Der ideal Platz f\u00fcr eine Mittagspause: Fernblick oberhalb der &quot;Cala Montg\u00f3&quot;. Der Aussichtspunkt an der &quot;Punta Ventosa&quot; wurde fr\u00fcher milit\u00e4risch genutzt.\" data-attachment-id=\"951\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-5\/3113418781.jpg\" title=\"L&#039;endroit id\u00e9al pour une pause d\u00e9jeuner : vue lointaine au-dessus de &quot;Cala Montg\u00f3&quot;. Le point de vue de la &quot;Punta Ventosa&quot; \u00e9tait autrefois utilis\u00e9 \u00e0 des fins militaires.\" height=\"300\" width=\"771\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">L'endroit id\u00e9al pour une pause d\u00e9jeuner : vue lointaine au-dessus de \"Cala Montg\u00f3\". Le point de vue de la \"Punta Ventosa\" \u00e9tait autrefois utilis\u00e9 \u00e0 des fins militaires.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-4.jpg\" data-caption-title=\"Der Wanderweg verl\u00e4uft f\u00fcr einige Kilometer parallel zum Meer auf einer langgestreckten Ebene.\" data-attachment-id=\"950\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-4\/4206531851.jpg\" title=\"Le chemin de randonn\u00e9e est parall\u00e8le \u00e0 la mer pendant quelques kilom\u00e8tres sur une plaine allong\u00e9e.\" height=\"300\" width=\"845\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Le chemin de randonn\u00e9e est parall\u00e8le \u00e0 la mer pendant quelques kilom\u00e8tres sur une plaine allong\u00e9e.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-3.jpg\" data-caption-title=\"Unwirklich thront das &quot;Castell del Montgr\u00ed&quot; auf seinem H\u00fcgel und lenkt vom Panoramablick \u00fcber die K\u00fcstenlinie ab.\" data-attachment-id=\"954\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-3\/2749546737.jpg\" title=\"Irr\u00e9el, le &quot;Castell del Montgr\u00ed&quot; tr\u00f4ne sur sa colline et d\u00e9tourne l&#039;attention de la vue panoramique sur la ligne c\u00f4ti\u00e8re.\" height=\"300\" width=\"872\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Irr\u00e9el, le \"Castell del Montgr\u00ed\" tr\u00f4ne sur sa colline et d\u00e9tourne l'attention de la vue panoramique sur la ligne c\u00f4ti\u00e8re.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-loading\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-2.jpg\" data-caption-title=\"Die Burg &quot;Castell del Montgr\u00ed&quot; beeindruckt durch ihre dicken Mauern und T\u00fcrme.\" data-attachment-id=\"949\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/gr-92-etappe-5-LEscala-nach-Torroella-de-Montgr\u00ed-2\/4152375365.jpg\" title=\"Le ch\u00e2teau &quot;Castell del Montgr\u00ed&quot; impressionne par ses murs \u00e9pais et ses tours.\" height=\"300\" width=\"778\" class=\"skip-lazy fg-image\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Le ch\u00e2teau \"Castell del Montgr\u00ed\" impressionne par ses murs \u00e9pais et ses tours.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-170-2-0-1\" class=\"so-panel widget panel-last-child\" data-index=\"6\" ><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die f\u00fcnfte Etappe unserer Costa-Brava-Wanderung ist relativ anstrengend &#8211; es ist nicht nur eine l\u00e4ngere Strecke zu bew\u00e4ltigen, sondern auch einiges an H\u00f6henmetern. Besonders ein Anstieg zum Ende des Tages hat es in sich. In L&#8217;Escala f\u00fchrt uns der Weg zun\u00e4chst auf dem &#8222;Passeig de Mar&#8220; die Strandpromenade entlang durch den Ort, bis wir an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,17],"tags":[],"class_list":["post-170","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gr92-etappe-4-bis-7-von-roses-oder-empuriabrava-bis-palamos","category-etappe-5"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38655,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/170\/revisions\/38655"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=170"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}