{"id":172,"date":"2015-07-23T06:59:25","date_gmt":"2015-07-23T06:59:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/?p=172"},"modified":"2025-07-30T14:19:57","modified_gmt":"2025-07-30T12:19:57","slug":"gr-92-stadio-4-direzioni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/gr-92-etappe-4-wegbeschreibung\/","title":{"rendered":"Fase 4: Descrizione del percorso"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-172\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-172-0\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_metaslider_widget panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div id=\"metaslider-id-764\" style=\"width: 100%;\" class=\"ml-slider-3-110-0 metaslider metaslider-flex metaslider-764 ml-slider has-dots-nav ms-theme-simply-dark\" role=\"region\" aria-label=\"Fase 4\" data-height=\"410\" data-width=\"1200\">\n    <div id=\"metaslider_container_764\">\n        <div id=\"metaslider_764\">\n            <ul class='slides'>\n                <li style=\"display: block; width: 100%;\" class=\"slide-881 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:06\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-881 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Nelle immediate vicinanze dei castelli dell'hotel di Empuriabrava, inizia un tratto di costa solitaria che ti porter\u00e0 a scoprire la storia della tua citt\u00e0.<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-882 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:20\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-882 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Ponti e corsi d'acqua ci accompagnano nel cammino verso l'entroterra<\/div><\/div><\/li>\n                <li style=\"display: none; width: 100%;\" class=\"slide-883 ms-image\" aria-roledescription=\"slide\" data-date=\"2016-11-11 17:31:24\" data-filename=\"GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" data-slide-type=\"image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6-1200x410.jpg\" height=\"410\" width=\"1200\" alt=\"\" class=\"slider-764 slide-883 msDefaultImage\" \/><div class=\"caption-wrap\"><div class=\"caption\">Poco prima della destinazione della tappa \"L'Escala\" attraversiamo \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\".<\/div><\/div><\/li>\n            <\/ul>\n        <\/div>\n        \n    <\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Da Empuriabrava a L'Escala - prima lungo la spiaggia, poi attraverso i frutteti dell'entroterra<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Da luglio a marzo:<\/strong> <del>Se stai percorrendo il GR 92 tra luglio e marzo, puoi accorciare la tappa 4 con una bellissima escursione sulla spiaggia di circa 4 km: all'estremit\u00e0 sud-occidentale di Empuriabrava, il fiume \"La Muga\" sfocia nel mare, ma in estate ha spesso cos\u00ec poca acqua che puoi attraversare la foce del fiume direttamente sulla spiaggia a piedi asciutti.<\/del> Aggiornamento 2025: questa sezione della spiaggia \u00e8 ora chiusa tutto l&#039;anno e la mancata osservanza delle regole comporter\u00e0 una multa salata. Pertanto, si prega di utilizzare il percorso descritto di seguito tutto l&#039;anno.<\/p>\n<p><strong>Da aprile a giugno:<\/strong> Tra il 1\u00b0 aprile e il 30 giugno, tuttavia, il tratto di spiaggia appartenente al Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empord\u00e0 \u00e8 chiuso a causa della stagione di riproduzione degli uccelli (vedi anche <a href=\"http:\/\/parcsnaturals.gencat.cat\/web\/.content\/Xarxa-de-parcs\/aiguamolls-emporda\/el_parc\/mapa-parc\/plano-guia-en-fr.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Volantino<\/a>). Ci\u00f2 significa che in primavera \u00e8 necessaria una deviazione (circa 5 km di distanza in pi\u00f9). Per farlo, cammina prima nella periferia di Empuriabrava fino al ponte, che si trova a circa 2 km nell'entroterra presso il depuratore. Da l\u00ec, si cammina attraverso il centro visitatori del parco naturale in un arco di ritorno verso la spiaggia.<\/p>\n<p>Entrambe le varianti si incontrano nuovamente all'inizio del campeggio Almata (<a href=\"http:\/\/www.almata.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.almata.com<\/a>Tuttavia, subito dopo il campeggio, il GR 92 svolta nuovamente a destra verso l'entroterra. Se stai camminando lungo la spiaggia, non farti trarre in inganno dal primo cartello GR 92 di fronte al campeggio: Giriamo a destra solo dopo il campeggio! Da qui ci dirigiamo verso l'entroterra e camminiamo tra frutteti e campi agricoli.<\/p>\n<p>Attraversiamo il villaggio di Sant Pere Pescador e proseguiamo fino a L'Armentera, dove possiamo consigliarti il ristorante Ca La Gemma per un abbondante pranzo catalano.<a href=\"https:\/\/www.calagemma.com\/en\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.calagemma.com\/en\/home<\/a>).<\/p>\n<p>Da L'Armentera, il GR92 attraversa l'entroterra pianeggiante e torna indietro verso la costa solo al villaggio di \"Cinc Claus\". Qui incontriamo la medievale \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\" e poco dopo passiamo accanto a rovine greco-romane. Il sentiero costeggia il lungomare sopra la spiaggia fino a L'Escala, la nostra destinazione odierna. <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/stage-4-pernottamento-a-lescala\/\">Sono disponibili alloggi per il pernottamento sia vicino alla spiaggia che un po' pi\u00f9 avanti in citt\u00e0.<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-172-1-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-1-1-0\" class=\"so-panel widget widget_text panel-first-child\" data-index=\"2\" ><h3 class=\"widget-title\">Fatti sullo stadio 4<\/h3>\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p><b>Altitudine metri:<\/b> 120 m di salita \/ 120 m di discesa<br \/>\n<b>Percorso:<\/b> 20,5 km (durante la stagione della riproduzione degli uccelli dal 01 aprile al 30 giugno: 26 km)<br \/>\n<b>Durata:<\/b> 6:15 h (durante la stagione della riproduzione degli uccelli dal 01 aprile al 30 giugno: 8:00 h)<br \/>\n<b>Pernottamento:<\/b> <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/stage-4-pernottamento-a-lescala\/\">Hotel e pensioni a L'Escala<\/a><\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-1\" class=\"so-panel widget widget_edd_product_details\" data-index=\"3\" ><h3 class=\"widget-title\">Scarica il percorso - GR92 tappa 4 - da aprile a giugno (file GPX)<\/h3>\t<form id=\"edd_purchase_4804\" class=\"edd_download_purchase_form edd_purchase_4804\" method=\"post\" action=\"\">\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"edd_purchase_submit_wrapper\">\n\t\t\t<button class=\"edd-add-to-cart button orange edd-submit\" data-nonce=\"325d873c1c\" data-timestamp=\"1782354997\" data-token=\"add111550a154d49a40f448299f3cc1c3e0c880fd9d17e0a42e61aea8df6101e\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" data-price=\"0.00\" ><span class=\"edd-add-to-cart-label\">Gratuito \u2013 Aggiungi al carrello<\/span> <span class=\"edd-loading\" aria-label=\"Caricamento\"><\/span><\/button><input type=\"submit\" class=\"edd-add-to-cart edd-no-js button orange edd-submit\" name=\"edd_purchase_download\" value=\"Gratuito \u2013 Aggiungi al carrello\" data-action=\"edd_add_to_cart\" data-download-id=\"4804\" data-variable-price=\"no\" data-price-mode=\"single\" \/><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/checkout\/?nocache=true\" class=\"edd_go_to_checkout button orange edd-submit\" style=\"display:none;\">Mostra il carrello<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-ajax-alert\" aria-live=\"assertive\">\n\t\t\t\t\t<span class=\"edd-cart-added-alert\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t\t\t\t<svg class=\"edd-icon edd-icon-check\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"28\" height=\"28\" viewbox=\"0 0 28 28\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t<path d=\"M26.11 8.844c0 .39-.157.78-.44 1.062L12.234 23.344c-.28.28-.672.438-1.062.438s-.78-.156-1.06-.438l-7.782-7.78c-.28-.282-.438-.673-.438-1.063s.156-.78.438-1.06l2.125-2.126c.28-.28.672-.438 1.062-.438s.78.156 1.062.438l4.594 4.61L21.42 5.656c.282-.28.673-.438 1.063-.438s.78.155 1.062.437l2.125 2.125c.28.28.438.672.438 1.062z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t<\/svg>\n\t\t\t\t\t\tAggiunto al carrello\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div><!--end .edd_purchase_submit_wrapper-->\n\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"download_id\" value=\"4804\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"edd_action\" class=\"edd_action_input\" value=\"add_to_cart\">\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"it\"\/><\/form><!--end #edd_purchase_4804-->\n\t<\/div><div id=\"panel-172-1-1-2\" class=\"so-panel widget widget_text panel-last-child\" data-index=\"4\" >\t\t\t<div class=\"textwidget\"><p>Tutti gli altri download sono disponibili all'indirizzo <a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/download-di-materiale-cartografico\/\">Materiale della mappa<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n\t\t<\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-172-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-172-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-172-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child\" data-index=\"5\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Galleria di immagini per la fase 4<\/h3>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<style type=\"text\/css\">\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-item { margin-right: 1px; margin-bottom: 1px; }\n#foogallery-gallery-21802.fg-justified .fg-image { height: 150px; }<\/style>\n<div class=\"foogallery foogallery-container foogallery-justified foogallery-lightbox-none fg-justified fg-ready fg-light fg-loading-default fg-loaded-fade-in fg-caption-hover fg-hover-fade fg-hover-zoom\" id=\"foogallery-gallery-21802\" data-foogallery=\"{&quot;item&quot;:{&quot;showCaptionTitle&quot;:true,&quot;showCaptionDescription&quot;:true},&quot;lazy&quot;:true,&quot;template&quot;:{&quot;rowHeight&quot;:150,&quot;maxRowHeight&quot;:300,&quot;margins&quot;:1,&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;lastRow&quot;:&quot;smart&quot;}}\" style=\"--fg-title-line-clamp: 0; --fg-description-line-clamp: 0;\" >\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2.jpg\" data-caption-title=\"In direkter Nachbarschaft zu den Hotelburgen von Empuriabrava beginnt ein einsamer K\u00fcstenabschnitt\" data-attachment-id=\"881\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" title=\"Nelle immediate vicinanze dei castelli dell&#039;hotel di Empuriabrava, inizia un tratto di costa solitaria che ti porter\u00e0 a scoprire la storia della tua citt\u00e0.\" height=\"300\" width=\"826\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-2\/1167614929.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22826%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20826%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Nelle immediate vicinanze dei castelli dell'hotel di Empuriabrava, inizia un tratto di costa solitaria che ti porter\u00e0 a scoprire la storia della tua citt\u00e0.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9.jpg\" data-caption-title=\"Ein langer und einsamer Strand f\u00fchrt uns auf Etappe 4 von Empuriabrava in Richtung S\u00fcden\" data-attachment-id=\"1007\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Una lunga e solitaria spiaggia ci accompagna nella tappa 4 da Empuriabrava verso sud\" height=\"300\" width=\"843\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-9\/2568433965.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22843%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20843%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Una lunga e solitaria spiaggia ci accompagna nella tappa 4 da Empuriabrava verso sud<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1.jpg\" data-caption-title=\"Empuriabrava wird durch einen Flu\u00df begrenzt. In der Regel f\u00fchrt dieser aber so wenig Wasser, dass man trockenen Fusses am Strand entlang wandern kann\" data-attachment-id=\"885\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Empuriabrava \u00e8 costeggiata da un fiume. Di norma, per\u00f2, l&#039;acqua \u00e8 talmente poca che puoi camminare sulla spiaggia senza bagnarti.\" height=\"300\" width=\"752\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-1\/3622338933.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22752%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20752%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Empuriabrava \u00e8 costeggiata da un fiume. Di norma, per\u00f2, l'acqua \u00e8 talmente poca che puoi camminare sulla spiaggia senza bagnarti.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10.jpg\" data-caption-title=\"Einsame Strandwanderung\" data-attachment-id=\"1008\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Passeggiata solitaria sulla spiaggia\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-10\/1648257715.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Passeggiata solitaria sulla spiaggia<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3.jpg\" data-caption-title=\"Br\u00fccken und Wasserl\u00e4ufe begleiten uns auf dem Weg ins Hinterland\" data-attachment-id=\"882\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Ponti e corsi d&#039;acqua ci accompagnano nel cammino verso l&#039;entroterra\" height=\"300\" width=\"900\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-3\/4138608941.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22900%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20900%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Ponti e corsi d'acqua ci accompagnano nel cammino verso l'entroterra<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4.jpg\" data-caption-title=\"Holzstege durch sumpfiges Gebiet: Etappe 4 bietet wenige H\u00f6henmeter aber viel Abwechslung!\" data-attachment-id=\"886\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Passerelle di legno attraverso un terreno paludoso: la tappa 4 offre pochi metri di dislivello ma molta variet\u00e0!\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-4\/3767846259.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Passerelle di legno attraverso un terreno paludoso: la tappa 4 offre pochi metri di dislivello ma molta variet\u00e0!<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8.jpg\" data-caption-title=\"Auf Etappe 4 des GR-92 wandern wir etwas durchs Hinterland der Costa Brava. Hier wird unter anderem Obst angebaut.\" data-attachment-id=\"1006\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Nella quarta tappa del GR-92 camminiamo un po&#039; nell&#039;entroterra della Costa Brava. Tra le altre cose, qui si coltiva la frutta.\" height=\"300\" width=\"400\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-8\/3387296338.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22400%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20400%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Nella quarta tappa del GR-92 camminiamo un po' nell'entroterra della Costa Brava. Tra le altre cose, qui si coltiva la frutta.<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5.jpg\" data-caption-title=\"Das kleine Dorf &quot;Cinc Claus&quot; besteht aus f\u00fcnf ehemaligen H\u00f6fen\" data-attachment-id=\"887\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Il piccolo villaggio &quot;Cinc Claus&quot; \u00e8 composto da cinque ex fattorie\" height=\"300\" width=\"851\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-5\/2959474188.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22851%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20851%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Il piccolo villaggio \"Cinc Claus\" \u00e8 composto da cinque ex fattorie<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor dem Etappenziel &quot;L&#039;Escala&quot; durchqueren wir &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;\" data-attachment-id=\"883\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poco prima della destinazione della tappa &quot;L&#039;Escala&quot; attraversiamo &quot;Sant Mart\u00ed d&#039;Emp\u00faries&quot;.\" height=\"300\" width=\"882\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-6\/571808936.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22882%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20882%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poco prima della destinazione della tappa \"L'Escala\" attraversiamo \"Sant Mart\u00ed d'Emp\u00faries\".<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7.jpg\" data-caption-title=\"Der letzte Teil von Etappe 4 f\u00fchrt wieder am Strand entlang - hier die &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;\" data-attachment-id=\"889\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"L&#039;ultima parte della tappa 4 costeggia nuovamente la spiaggia, la &quot;Playa Sant Marti D Empuries&quot;.\" height=\"300\" width=\"857\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-7\/881305403.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22857%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20857%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">L'ultima parte della tappa 4 costeggia nuovamente la spiaggia, la \"Playa Sant Marti D Empuries\".<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"fg-item fg-type-image fg-idle\">\n<figure class=\"fg-item-inner\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11.jpg\" data-caption-title=\"Kurz vor L&#039;Escala wird die K\u00fcste nochmal etwas wilder!\" data-attachment-id=\"1009\" data-type=\"image\" class=\"fg-thumb\"><span class=\"fg-image-wrap\"><img decoding=\"async\" title=\"Poco prima di L&#039;Escala, la costa diventa di nuovo un po&#039; pi\u00f9 selvaggia!\" height=\"300\" width=\"928\" class=\"skip-lazy fg-image\" data-src-fg=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/cache\/GR-92-Etappe4-von-Empuriabrava-nach-L-Escala-11\/2030429176.jpg\" src=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%20width%3D%22928%22%20height%3D%22300%22%20viewBox%3D%220%200%20928%20300%22%3E%3C%2Fsvg%3E\" loading=\"eager\"><\/span><span class=\"fg-image-overlay\"><\/span><\/a><figcaption class=\"fg-caption\">\n<div class=\"fg-caption-inner\">\n<div class=\"fg-caption-title\">Poco prima di L'Escala, la costa diventa di nuovo un po' pi\u00f9 selvaggia!<\/div>\n<\/div>\n<\/figcaption><\/figure>\n<div class=\"fg-loader\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><div id=\"panel-172-2-0-1\" class=\"so-panel widget widget_lsow-portfolio panel-last-child\" data-index=\"6\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-lsow-portfolio so-widget-lsow-portfolio-default-1398c7c9e37b-172\"\n\t\t\t\n\t\t><h3 class=\"widget-title\">Hotel e pensioni consigliati<\/h3><div class=\"lsow-portfolio-wrap lsow-gapless-grid\"><div id=\"lsow-portfolio-6a3c943517e58\" class=\"lsow-portfolio js-isotope lsow-fitRows lsow-grid-container  lsow-grid-desktop-2 lsow-grid-tablet-2 lsow-grid-mobile-1\" data-isotope-options='{ \"itemSelector\": \".lsow-portfolio-item\", \"layoutMode\": \"fitRows\"}'><div data-id=\"id-106\" class=\"lsow-grid-item lsow-portfolio-item  term-4\"><article id=\"post-106\" class=\"post-106 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-gr-92-unterkuenfte post-with-thumbnail post-with-thumbnail-large\"><div class=\"lsow-project-image\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" target=\"_self\"><img decoding=\"async\" width=\"720\" height=\"248\" src=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg\" class=\"lsow-image skip-lazy no-lazyload exclude-me a3-notlazy wp-post-image\" alt=\"\" data-no-lazy=\"1\" loading=\"eager\" srcset=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-1024x353.jpg 1024w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-150x52.jpg 150w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries-300x104.jpg 300w, https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/wp-content\/uploads\/Hostal-Spa-Empuries.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 720px) 100vw, 720px\" \/><\/a><div class=\"lsow-image-info\"><div class=\"lsow-entry-info\"><h3 class=\"lsow-post-title\"><a href=\"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/etappe-4-uebernachtung-in-lescala\/\" title=\"Tappa 4: Pernottamento a L&#039;Escala\" target=\"_self\" rel=\"bookmark\">Tappa 4: Pernottamento a L'Escala<\/a><\/h3><\/div><\/div><!-- .lsow-image-info --><\/div><\/article><!-- .hentry --><\/div><\/div><!-- .lsow-portfolio --><\/div><!-- .lsow-portfolio-wrap --><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juli bis M\u00e4rz: Wer zwischen Juli und M\u00e4rz auf dem GR 92 unterwegs ist, kann Etappe 4 mit einer sch\u00f6nen, etwa 4 km langen Strandwanderung abk\u00fcrzen: Am s\u00fcdwestlichen Ende von Empuriabrava m\u00fcndet der Fluss &#8222;La Muga&#8220; ins Meer,\u00a0f\u00fchrt im Sommer jedoch oft so wenig Wasser, dass man die Flussm\u00fcndung\u00a0direkt am Strand trockenen Fusses \u00fcberqueren kann. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,18],"tags":[],"class_list":["post-172","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gr92-etappe-4-bis-7-von-roses-oder-empuriabrava-bis-palamos","category-etappe-4"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=172"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38722,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/172\/revisions\/38722"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=172"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.costabrava-wandern.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=172"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}